Citate carte:
"
CAPITOLUL 1

Cred că era Crăciunul anului 1967 cînd Dale a primit primul său casetofon. împlinisem amîndoi treisprezece ani. Tatăl meu îmi dăduse un aeromodel,unul din acelea cu motor cu benzină şi comandă de la distanţă. Stăteam în mijlocul străzii,făcînd avionul să se rotească în cercuri şi tocmai încercam primul looping,cînd a apărut Dale: ieşea din casă purtînd în spate rucsacul de cercetaş,unde-şi pusese casetefonul şi ţinea în mînă un microfon. Era unul din vechile sisteme rolă-la-rolă,alimentat printr-un cablu galben strălucitor,al cărui capăt rămăsese într-o priză din casă. Dale a venit drept la mine şi m-a întrebat — avînd în vedere experienţa mea în materie de aviaţie — dacă sînt de părere că noi,americanii,vom debarca pe Lună în următorul an. Chiar atunci,motorul avionului s-a oprit şi a început să ţăcăne semnalul de avarie."