"

INTRODUCERE

     Perioada istorică la care se referă John Boardman în această carte a fost una dintre cele mai fecunde ale istoriei şi culturii Greciei antice,cînd populaţia lumii elene de pe ţărmul apusean şi cel răsăritean ale Mării Egee a întreprins acel salt uriaş de civilizaţie şi de gîndire care a marcat decisiv atît lumea veche,cît şi cultura noastră modernă. Ea este denumită arhaică şi cuprinde,în linii mari,veacurile al VIII-lea pînă la al Vl-lea î.e.n. Cartea lui John Boardman este închinată prezentării unuia dintre aspectele caracteristice ale acestei epoci,fenomenul roirii grecilor din cîteva centre urbane mai populate şi mai evoluate către ţărmurile Mării Mediterane şi ale Mării Negre,din Siria şi Egipt,pînă în Spania şi nordul Adriaticii,la gurile Dunării,ale Nipfului sau ale Donului. Impropriu desemnată prin termenul de colonizare,care pentru noi are anumite conotaţii nepotrivite celui grecesc (grecii foloseau cuvîntul apoikia,aşezare nouă),mişcarea reprezintă strămutarea de patrie a unor grupuri de emigranţi în căutare de a întemeia noi comunităţi. Contrastul dintre acest fenomen şi acţiunea europeană de colonizare,începută înainte de descoperirea Americii şi continuată
..."