x

Pe cit este de vastă şi de complexă,pe atît este etimologia de atrăgătoare. Cine păşeşte în lumea ei,lume în care cuvintele ii descoperă adesea laturi şi feţe nebănuite ale vieţii,mentalităţi şi legături variate apărute între oameni în decursul timpului,trebuie să-şi ia însă toate măsurile de precauţie,să cunoască bine,să accepte şi să aplice cum se cuvine regulile jocului. Această carte se ocupă de cele mai de seamă dintre ele. Mai întîi se cere să nu se uite regula concordanţei dintre aspectul formal şi conţinutul cuvintelor,unul fără altul nefiind în stare să dea răspunsuri satisfăcătoare. O etimologie nu este cu adevărat valoroasă dacă,pe langă potrivirea perfectă dintre fonetica şi semantica termenilor,nu se bizuie şi pe cercetarea mediului firesc în care se mişcă de obicei cuvintele înrudite sau asociate prin sensurile lor în subsisteme semantice,care reflectă în mod sintetic stadiile istorico-sociale ale unei comunităţi de oameni.