nr.337

"Yukio Mishima a scris aceasta fascinanta carte in august 1967,cu trei ani inainte de dramatica sa sinucidere in Tokyo la sediul Fortelor de Auto Aparare?. Volumul,care contine o interpretare personala la Hagakure,un cod clasic de etica si conduita a samurailor,a devenit un bestseller in Japonia imediat dupa moartea lui Mishima survenita in noiembrie 1970. Atat admiratorii,cat si detractorii pozitiilor sale politice au recurs la Hagakure pentru a intelege drama finala a lui Mishima. Una dintre multele ipostaze in care Mishima se vedea pe sine era si aceea a uni samurai modern. Pentru el era esential sa moara cat era inca in putere,iar moartea sa sa fie demna de traditia samurailor. Chiar si detaliile pregatirii scenei sinuciderii de la sediul Fortelor de Autoaparare sunt influentate de Hagakure: banderolele purtate de Mishima si insotitorii sai in timpul ultimului sau discurs purtau un slogan din Hagakure. Iar pretiozitatea extrema cu care s-a pregatit de moarte in dimineata ultimei sale zile reflecta spiritul acestui cod asa cum l-a inteles Mishima: 'Chiar si in moarte,barbatii trebuie sa aiba culoarea florii de cires'." Kathryn Sparling,Columbia University