Intre cartile nascute din experienta indiana a lui Mircea Eliade, Maitreyi ocupa un loc aparte: nicaieri nu sintem mai departe ca aici de "recuzita" mitului si exotismului de mai tarziu,nicaieri intreg misterul Indiei nu se afla intrupat,ca aici,intr-un unic pesonaj si nicaieri prapastia de netrecut intre doi oameni apartinind unor culturi diferite nu este mai prezenta ca in aceasta poveste a imposibilei iubiri dintre Allen si personajul titular.
Nu-i de mirare ca cel mai frumos roman de dragoste din literatura romana exercita azi asupra cititorilor aceeasi fascinatie ca acum sapte decenii,cind a aparut.
Simplitatea sa exemplara se sprijina pe o desavirsita arta a povestirii,pe echivocul in care autorul stie sa invaluie faptele,pe "febra" pe care reuseste s-o trasmita cititorului,pe autenticitatea sub zodia careia stau fiecare scena si fiecare fraza.