Ediţia de faţă,fără a fi una ştiinţifică,îşi propune să prezinte o variantă necenzurată a romanului. Cele mai consistente fragmente scoase de cenzură au fost reintroduse în corpul textului sorescian şi marcate prin caractere îngroşate.

în varianta sa necenzurată,Trei dinţi din faţă este mai mult decât un roman erotic,este un roman al mutilării omului într-un comunism absurd şi dureros. Trei protagonişti - Val,Tudor şi Adrian -,trei dinţi,precum şi trei ipostaze ale erosului,se pierd într-un labirint real şi prozaic al anilor '60,totul stând sub semnul ironiei. întâmplările se află de multe ori la graniţa fragilă dintre vis şi veghe,dintre stările de agregare ale fiinţei. Numai istoria (comunistă) rămâne limpede,doar ea scoate personajele din atemporalitate,înscriindu-le în destin.